News & Blog
特許翻訳、知的財産、翻訳を取り巻く技術動向に関する記事や、お知らせ・イベント情報を掲載しています。
WIPOが2026年7月、生成AIに関する最新の特許統計を発表しました。直近2年間に公開された特許ファミリーは過去10年間の累計を上回り、日本は主要国で最も高い伸び率を記録しています。
memoQ 12.4.36で翻訳AI「Lara」がプラグイン対応になりました。適応型LLMとしての魅力と、翻訳データの二次利用という機密性の論点を、特許翻訳の現場から整理します。
株式会社Cygnapiaのウェブサイトを全面刷新しました。
過去の投稿(アーカイブ)を見る →