




Pre-Conference Dinner
當日晚間舉辦的Pre-Conference dinner場地則是在前幾屆活動中慣例的Gundel Cafe Patisserie。在有著歷史風華的餐廳享用傳統匈牙利料理讓人食欲為之一振,加上沉浸在與與會人員的交談中,幾乎沒有留下餐點的照片。附上Gundel餐廳網址,這裡已成為再訪布達佩斯時我心中必去的餐廳。
6月23日:memoQfest 首日
翌日便迎來了memoQ正式活動開始,不僅研討memoQ各種功能,還提供各種主題講座,例如可與memoQ統合的BMS、語彙資料管理等,各種主題都令人非常感興趣,每一場都想試著了解。
Gala Dinner
活動首日當晚於維加多音樂廳(Vigadó)舉辦了盛大的晚宴及派對,直到凌晨兩點才結束。我因為有些疲倦以及不是很適應派對場合,約午夜12點就返回旅館。聽說參加者們渡過了非常熱鬧的夜晚。
6月24日:memoQfest 第二天
第二天也和首日相同,提供了各種我非常感興趣的主題座談。以我個人來說、以及也許是對許多參加者而言,活動行程中最後舉辦的”The User Strikes Back Session”是本日最大亮點,讓使用者們能夠向memoQ開發者陣營表達意見。 而對開發者陣營而言,這也是一個能夠一一回覆使用者意見的場合。在這樣的場合能夠不須顧忌、且能真摯地與使用者以最真實的意見及看法進行交流,這樣的企業風格也是讓我打從心裡敬佩memoQ公司原因之一。 為期兩天的行程(加上會前的高階使用者課程共三日)就這樣迎來了句點。短暫的三日中卻有著非常豐富充實的內容。 結語 除了以memoQ為中心的各種講座之外,memoQfest的另一個魅力是拓展人脈的機會。講座間有著充足的休息時間,能夠多加認識來自全世界的語言服務業界的參加者。藉由memoQ工具這個共通點,讓這麼多不同國籍與職業的人們得以聚集在一起互相交流,我想這是活動中最難能可貴的。 另外,這麼熱鬧盛大的活動竟然僅是由memoQ公司的少數幾名人員組織及管理,讓我感到非常驚訝。本年度的memoQfest 2022已平安落幕。而我已開始滿心期待明年的memoQfest 2023。